Чем отличается CV от резюме?
Проверил Станислав Худяков, основатель СопроводаТермин зависит от страны. Resume принято в США и Канаде — это одна страница только с релевантным опытом под вакансию. CV (Curriculum Vitae) в Великобритании и Европе — то же рабочее резюме на одну-две страницы, а в США CV означает длинный академический документ с публикациями.
Resume — США и Канада
Короткий документ под конкретную вакансию:
- Объём — одна страница, реже две
- Только релевантный под вакансию опыт, лишнее убирают
- Так называют обычное рабочее резюме в США и Канаде
CV — Великобритания, Европа, академия
Одно слово — два разных документа:
- В UK и ЕС CV — то же рабочее резюме на одну-две страницы
- В США CV — длинный академический документ: публикации, гранты, конференции
- Академический CV не имеет жёсткого лимита по объёму
Что это значит на практике
Ориентируйтесь на страну работодателя, а не на слово в объявлении. Под рынок США присылайте resume на одну страницу, под Великобританию и Европу — CV на одну-две. В России и СНГ «CV» и «резюме» обычно означают одно и то же.
Пример: было → стало
Curriculum Vitae на пять страниц — на вакансию в американский стартап.
Resume на одну страницу с релевантным опытом — под конкретную вакансию в США.
Для рынка США ждут короткое resume, а не полный академический CV. Пример иллюстративный.